"кент" meaning in All languages combined

See кент on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kʲent
Etymology: Происходит от идиш קענט (кент), באקענט (бэкент) «может знать, знакомый». В русский язык перешло в конце XIX—начале XX вв. через воровской жаргон Одессы. Forms: кент [nominative, singular], кенты́ [nominative, plural], кента́ [genitive, singular], кенто́в [genitive, plural], кенту́ [dative, singular], кента́м [dative, plural], кента́ [accusative, singular], кенто́в [accusative, plural], кенто́м [instrumental, singular], кента́ми [instrumental, plural], кенте́ [prepositional, singular], кента́х [prepositional, plural]
  1. жарг. то же, что парень Tags: slang
    Sense id: ru-кент-ru-noun-Xnz42aHv
  2. жарг. то же, что друг, приятель Tags: slang
    Sense id: ru-кент-ru-noun-Wh23TVrx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: чувак [slang], кореш [slang] Hypernyms: парень, друг Related terms: кентяра Translations (знакомый, друг, парень): dude (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недруг"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Друзья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужчины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова идишского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от идиш קענט (кент), באקענט (бэкент) «может знать, знакомый». В русский язык перешло в конце XIX—начале XX вв. через воровской жаргон Одессы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кент",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кенты́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кенто́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кенту́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кенто́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кенто́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кенте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "друг"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "кентяра"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У меня тут во дворе один кент бутылки собирает, так у него хозяйство поболе будет, но и ему я бы не то что управление страной, но даже стеклопунктом."
        },
        {
          "author": "V.R.F. Side",
          "collection": "Старая Пластинка",
          "date": "2007",
          "ref": "V.R.F. Side, «Уличный солдат», 2007 г. // «Старая Пластинка»",
          "text": "У него нет друзей, но кенто́в завались.",
          "title": "Уличный солдат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что парень"
      ],
      "id": "ru-кент-ru-noun-Xnz42aHv",
      "raw_glosses": [
        "жарг. то же, что парень"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "ref": "Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Проблем у нас с тобой больше нет, ты по-прежнему остаешься моим кентом и братом.",
          "title": "По законам волчьей стаи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что друг, приятель"
      ],
      "id": "ru-кент-ru-noun-Wh23TVrx",
      "raw_glosses": [
        "жарг. то же, что друг, приятель"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲent"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "чувак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "кореш"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знакомый, друг, парень",
      "word": "dude"
    }
  ],
  "word": "кент"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недруг"
    }
  ],
  "categories": [
    "Друзья/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Мужчины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Слова идишского происхождения/ru",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от идиш קענט (кент), באקענט (бэкент) «может знать, знакомый». В русский язык перешло в конце XIX—начале XX вв. через воровской жаргон Одессы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кент",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кенты́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кенто́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кенту́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кенто́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кенто́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кенте́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кента́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "друг"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "кентяра"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У меня тут во дворе один кент бутылки собирает, так у него хозяйство поболе будет, но и ему я бы не то что управление страной, но даже стеклопунктом."
        },
        {
          "author": "V.R.F. Side",
          "collection": "Старая Пластинка",
          "date": "2007",
          "ref": "V.R.F. Side, «Уличный солдат», 2007 г. // «Старая Пластинка»",
          "text": "У него нет друзей, но кенто́в завались.",
          "title": "Уличный солдат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что парень"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. то же, что парень"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "ref": "Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Проблем у нас с тобой больше нет, ты по-прежнему остаешься моим кентом и братом.",
          "title": "По законам волчьей стаи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что друг, приятель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. то же, что друг, приятель"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʲent"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "чувак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "кореш"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "знакомый, друг, парень",
      "word": "dude"
    }
  ],
  "word": "кент"
}

Download raw JSONL data for кент meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.